Anguis in herba.
Ну, может и не с любовью.... но Дуэйн обо мне помнит! И от этого чертовски тепло становится. От того, что помнят.
Вот приехал он к нам, приставили к нему меня, "неизбежное зло" - так в учебнике по переводу про нас написано - поработала я при нем передастом, сходила с ними в рестораны. И все. Уехал он!
Ан нет!
Где-то в заснеженной сейчас Чехии он берет телефон, пролистывает список контактов до имени Katerina и набирает мне смс. Вчера после экзамена спросил: "Ну, как оно?" А ведь помнит даже про экзамен.
Черт!
Вот приехал он к нам, приставили к нему меня, "неизбежное зло" - так в учебнике по переводу про нас написано - поработала я при нем передастом, сходила с ними в рестораны. И все. Уехал он!
Ан нет!
Где-то в заснеженной сейчас Чехии он берет телефон, пролистывает список контактов до имени Katerina и набирает мне смс. Вчера после экзамена спросил: "Ну, как оно?" А ведь помнит даже про экзамен.
Черт!

svetka1203 да, мне с ним очень повезло. И в работе (ну не знаю я как будет разводной ключ по-английски! Мог бы он возбухнуть, пожаловаться, неа, он меня учил наоборот и смеялся, что я скоро больше папы про инструменты буду знать) и в общении.